{"title":"マンディ・アフトル","description":"\u003cp\u003eマンディ・アッテルは、天然香料・風味成分分野における先駆的な職人調香師であり、講師、キュレーター、著者でもあります。Aftelier Perfumesの創設者として、彼女は\u003cem\u003eVogue \u003c\/em\u003eから香水業界における「最も多作な才能の一人」と評され、\u003cem\u003eVanity Fair\u003c\/em\u003eからは「錬金術の天使」と称されました。\u003cem\u003eForbes\u003c\/em\u003eは、彼女をオーダーメイド香水分野における世界で最も優れた7人の調香師の一人に数えました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女は、彼女の功績を称えて「Aftel Award for Handmade Perfume」を設立したThe Institute for Art and Olfactionの共同創設者兼アドバイザーでもあります。2022年には、その生涯の業績を称え、IAOからSeptimus Piesse Visionary Awardを受賞しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eマンディ・アッテルは、天然香料・風味成分に関する5冊の著書、そのうちには\u003cem\u003eFragrant\u003c\/em\u003e、\u003cem\u003eScents and Sensibilities\u003c\/em\u003e、\u003cem\u003eAroma, The Art of Flavor\u003c\/em\u003e、\u003cem\u003eEssence and Alchemy: A Natural History of Perfume\u003c\/em\u003eなどがあります。この最新作は天然香水の再興に貢献し、17言語に翻訳されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2017年、彼女はカリフォルニア州バークレーにAftel Archive of Curious Scentsを設立しました。これは、天然の香りの歴史と体験を専門とする米国初の博物館です。博物館では彼女が収集したユニークなアンティーク品が展示されており、これまでに数千人の来館者を迎えてきました。また、\u003cem\u003eNYT Style\u003c\/em\u003e、Goop、\u003cem\u003eVogue\u003c\/em\u003e、\u003cem\u003eO: The Oprah Magazine\u003c\/em\u003e、\u003cem\u003eArt News\u003c\/em\u003e、\u003cem\u003eSunset\u003c\/em\u003eなどのメディアでも注目を集めています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"essence-and-alchemy-a-natural-history-of-perfume","title":"エッセンスと錬金術：香水の自然史","description":"\u003cp\u003e改訂版、2022年；英語版\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e何世紀にもわたり、人々は本能的な喜びとともに香りを肌にすり込み、祈りや癒やし、そして愛のために用いてきました。しかし、その豊かな歴史と創造的かつ官能的な可能性を持つ調香の世界は、多くの意味で失われつつある芸術です。香りの世界で約30年を過ごしてきた職人気質の自然派調香師マンディ・アフトルほど、それをよく知る人はいません。彼女は世界中から最高級の天然エッセンスを選び抜き、洗練された香りを作り出しています。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e14カ国語版で出版された\u003cem\u003eEssence and Alchemy\u003c\/em\u003eで、アフトルはレシピとともに、天然香水作りの技術を解説しています。彼女は、香辛料取引のドラマから錬金術士たちの探求に至るまで、調香の発展と密接に結びついた社会的・形而上学的な遺産を再発見します。香りがブドワールや浴室から崇拝の聖域へと至る軌跡を辿りながら、香りと言葉にしがたい関係性、孤独、そして魂とのつながりについて洞察を提示します。こうして彼女は、天然エッセンスが織りなす忘れられた世界と、それが身体、精神、魂と深く共鳴する様を解き明かします。\u003c\/p\u003e","brand":"Mandy Aftel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64521108816249,"sku":"AFTESSALC","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/1290\/9177\/files\/AFTESSALC.jpg?v=1789035491"},{"product_id":"fragrant-the-secret-life-of-scent","title":"フレグランス：香りの密かな人生","description":"\u003cp\u003e改訂版、2025年；英語版\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eマンディ・アフトルは、ナチュラルパルファマリーの先駆者として広く認められています。世界最高級のアロマ成分から職人技で香りを生み出してきた20年以上にわたり、彼女は香りが持つ変容の力を説いてきました。\u003cem\u003eFragrant\u003c\/em\u003eでは、アロマの叙事詩に登場する5人の主要な登場人物を通して、嗅覚と、私たちを突き動かし、喜びを与え、私たちを真に生き生きとさせる欲望との深い結びつきを探ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシナモンは香辛料貿易の女王であり、未知のもの、エキゾチックなもの、贅沢なものへの私たちの渇望に触れます。世界中で栽培されているミントは、馴染みのあるもの、自分たちのもの、本物であるものへの私たちの親和性に訴えかけます。香炉に使われる古来の材料である乳香は、超越への私たちの憧れを呼び覚まします。アンバーグリスは、私たちの底知れぬ好奇心を具現化しています。そして洗練されたジャスミンは、はかなくも永続する美への私たちの欲望を具現化しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFragrant\u003c\/em\u003eは、香りの歴史、自然史、哲学への魅力的な入門を提供すると同時に、香りのリテラシーの神髄を提示し、簡単に作れる香りのレシピや、食べられ、飲め、使える調合レシピを収録しており、アロマを使って――そして楽しんで――創造することの想像力豊かな可能性を明らかにしています。ヴィンテージの線画が、この本を価値ある贈り物であり、同時に素晴らしい読み物にもしています。\u003c\/p\u003e","brand":"Mandy Aftel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64521174417785,"sku":"AFTFRAGRA","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/1290\/9177\/files\/AFTFRAGRA.jpg?v=1789035328"},{"product_id":"aftelier-natural-perfume-wheel","title":"アトリエ ナチュラルパルファムホイール","description":"\u003cp\u003eAftelier Natural Perfume Wheel©は、エッセンシャルオイル、アブソリュート、天然アイソレートを香りのファミリーごとに整理したもので、香水を調合するためのエッセンスを選ぶ際に欠かせないツールです。ワインやコーヒーのアロマホイールと同様に、この天然エッセンスの分類は、それぞれの香りを学ぶのに役立ちます。つまり、そのエッセンスが属するファミリーと共有する特徴と、ファミリーの中でそれを際立たせる香りの側面の両方から学ぶのです。例えば、スパイシーなエッセンスを調合したい場合、すべての甘いスパイスをまとめて見て、それらがどのように似ているかを考えるのが効果的です。そのグループの中で、次に各甘いスパイスをグループ内の他のスパイスと区別する個々の香りの側面に注目し、あなたの処方に最も適したエッセンスを選ぶことができます。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eNatural Perfume Wheelの裏面では、各エッセンスは相対的な揮発性、つまり空気中に拡散する速度に基づいて、トップノート、ミドルノート、ベースノートのいずれかとして分類されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Mandy Aftel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64521267052921,"sku":"AFTFRAWHEEL","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/1290\/9177\/files\/AFTFRAWHEEL.jpg?v=1789035961"},{"product_id":"symbolorum-oracle-cards","title":"シンボロルム・オラクルカード","description":"\u003cp\u003e植物や動物、月や星がそれぞれ独自の物語を語る世界を探索してみましょう。SYMBOLORUMでは、調香師であり著者のマンディ・アフトルが、香りに特別な役割を与え、400年以上の歴史を持つエンブレム集の古来の象徴性を60枚のオラクルカードに蘇らせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカードは、ヨアヒム・カメラリウスによる400年以上の歴史を持つエンブレム集『Symbolorum et Emblematum』から着想を得ています。各カードには寓意的な版画が描かれており、アフトルが手作業で水彩画を施し、図像の意味を解説する格言と2行の詩を添えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e付属の小冊子で、アフトルは各エンブレムのさまざまな意味の層を探求しています。彼女は自身の洞察と、カメラリウスが収集した古の知恵を織り交ぜています。また、調香師としての経験から、カードを使うことをもう一つの感覚的な次元で豊かにしたい人に向けて、それにふさわしい香りの提案もしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカードは単独で使用することも、レイアウトして内省へのきっかけにすることもできます。別の視点から問いを見つめたり、自然の想像力からインスピレーションを得たりしましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのセットはアフトルの著書『Symbolorum: The Secret Wisdom of Emblems』と連動していますが、初出以来現代の出版物には掲載されていない、まったく異なるエンブレムを厳選しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e内容\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eカラーカード60枚\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e全ページカラーイラスト付き72ページの付属小冊子\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e蓋が別になった丈夫で高品質な箱\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mandy Aftel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64967399997817,"sku":"AFT-SYM-DECK","price":19.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/1290\/9177\/files\/AFT-SYM-DECK.jpg?v=1792673191"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/1290\/9177\/collections\/Mandy_Aftel_author_photo_July_2025.jpg?v=1789190895","url":"https:\/\/emigre.nl\/ja\/collections\/mandy-aftel.oembed","provider":"émigré","version":"1.0","type":"link"}