Hattando est situé dans les montagnes de Nikkō, dans la préfecture de Tochigi au Japon, où l'histoire de l'entreprise a été façonnée par le bois de cèdre, l'eau et la vie quotidienne dans le paysage environnant.
Au cours des premières années, des feuilles de cèdre étaient récoltées dans les montagnes de Nikkō, séchées et réduites en poudre. Les machines utilisées pour ce processus étaient alimentées par une roue à aubes alimentée par le canal historique de Ninomiya, qui coule encore aujourd'hui directement derrière l'atelier de Hattando. L'eau traversant cette région fournissait l'énergie nécessaire à la production de poudre de cèdre, qui allait finalement jouer un rôle central dans la production artisanale d'encens de Hattando.
Bien que la roue à aubes ne soit plus utilisée, l'eau reste un élément essentiel du processus de production. Aujourd'hui, Hattando utilise de l'eau souterraine de Nikkō, qui est mélangée à des matières premières en poudre, dont le cèdre, puis le mélange est soigneusement façonné en bâtonnets d'encens individuels. Les méthodes ont évolué au fil du temps, mais le lien avec ce lieu est resté.
Pour Hattando, l'encens n'est pas qu'un simple produit, mais fait partie du quotidien. Un bâtonnet est allumé, la fumée s'élève doucement, et pour un bref instant, un espace de réflexion s'ouvre : sur le travail qui nous attend, sur ce qui l'a précédé et sur le soin avec lequel quelque chose est fabriqué.
Grandi dans les montagnes de Nikkō. Porté par l'eau de Nikkō. Encens fabriqué à Nikkō.
